|
|
|
| |
|
| Como
prepararse para su cirugía
|
|
|
|
| El Día Antes de Su Cirugía |
|
|
Dependiendo
de su edad, condición física general y la cirugía que
necesita, es posible o no que necesite someterse a exámenes
y pruebas antes de la operación.
Si le damos cita para un examen físico o pruebas,
por favor lleve puestos ropa y zapatos cómodos.
Las pruebas podrían incluir:
un examen físico;
análisis de la sangre y orina; un electrocardiograma
[EKG] y rayos X del pecho.
Antes
de programar la cirugía, su cirujano le presentará
información acerca de la operación que está por
experimentar. La
información incluye los efectos secundarios, los riesgos y
los resultados deseados de la cirugía.
Le recomendamos que apunte sus preguntas de antemano
para que se las contesten durante esta reunión.
Tiene que estar listo/a para describir el estado de
su salud y el de los miembros de su familia.
Es importante que informe a su cirujano de cirugías
y enfermedades previas, alergias y la posibilidad de
embarazo. Por
favor empéñese en informar a su doctor de todas las
medicinas que esté consumiendo que requieran receta o no,
además de revelarle cualquier suplemento nutritivo o médico
a base de hierbas que esté tomando.
La decisión de llevar a cabo la operación se debe
realizar tras consultas entre su cirujano, su doctor de
cuidado general y los miembros de su familia.
Se mantiene toda la información estrictamente en
privado durante todo el proceso.
Tanto su doctor de cuidado general como su cirujano
le pedirán la lista de medicamentos que esté consumiendo.
Su doctor le dirá cuando y cuales medicinas (que
requieran receta o no) debe usted dejar de consumir antes de
la cirugía. Algunas
medicinas como la aspirina impiden la coagulación rápida
de la sangre.
|
|
| El Día de Su Cirugía
|
 |
|
El
día antes de su cirugía, por favor llámenos entre las 10
am y las 2 pm al No. (773) 761-0500 para comprobar la hora
que nuestro coche lo/la recogerá.
Si se programa la cirugía un lunes, llámenos el
viernes anterior. Infórmele
a su cirujano y al centro quirúrgico de cualquier cambio de
su condición de salud y si padece de un catarro, tos o
fiebre.
Si
se le administrará anestesia o algún tratamiento con
calmantes o sedantes, haga arreglos para disponer de alguien
que le acompañe.
Salvo
de instrucciones al contrario de su anestesiólogo o
cirujano, es importante que no coma ni beba nada, incluso
agua, después de medianoche.
Tome sus medicamentos que consume normalmente con un
poquitito de agua a menos que reciba instrucciones al
contrario. Por
favor traiga al Centro Quirúrgico los envases originales de
sus medicinas, incluso las que no requieren receta.
Por favor informe a su anestesiólogo y cirujano de
todo y cualquier medicamento y suplemento a base de hierbas
que esté tomando, incluso el ibuprofeno [ibuprofen]
(como las marcas Advil o Motrin), aspirina, medicinas para
la presión de la sangre o anticoagulantes, inhaladores y
gotas para los ojos.
|
|
| Día
de su Cirugía |
|
| • |
No
coma ni beba nada, incluso agua, después de
medianoche.
|
| • |
No
se maquille. |
| • |
No
se ponga lentes de contacto.
|
| • |
Por
favor quítese las uñas postizas y el esmalte para uñas
(incluso de los dedos de los pies).
|
| • |
Póngase
ropa informal que se puede doblar y guardar fácilmente.
|
| • |
Por
favor esté listo/a a la hora debida para su viaje al
Centro Quirúrgico.
Su prontitud nos ayuda a cumplir con la
necesidad de transporte a un mayor número de
pacientes.
|
| • |
No
traiga dinero, joyas, tarjetas de crédito ni otros
artículos de valor.
|
| • |
Traiga
su tarjeta de seguro médico.
|
| • |
No
traiga más de dos adultos que le acompañen.
|
| • |
Posiblemente
Ud. necesitará el cuidado de una persona por las
primeras 24 horas después de su regreso a casa.
|
|
|
| Atención
Subsecuente |
|
|
Nuestro
personal encargado de su recuperación se comunicará con
usted al día siguiente para averiguar como se siente.
Si tiene cualquier pregunta o si surgen problemas,
por favor no deje de hacerlas e informarnos.
Si tiene cualquier problema antes o después de este
contacto, por favor llame a su doctor directamente.
Evite
el consumo de alimentos grasosos y coma ligero durante su
recuperación. Empéñese
en cumplir con las instrucciones de su doctor con respecto a
su dieta, las medicinas, bañarse y actividades
Se
pueden arreglar servicios médicos a domicilio cuando se
considera necesario según las instrucciones de su doctor.
|
|
| Recomendaciones
Importantes |
|
| Recomendamos
que cumpla con las siguientes sugerencias para facilitar su
comodidad y recuperación: |
| Cumpla
con las Instrucciones Acerca de su Dieta
|
| Podría
recibir instrucciones para una dieta especial antes
de la cirugía.
Siendo el caso, es importante que cumpla con
ellas esmeradamente.
Cumpla con las instrucciones del anestesiólogo
referentes a la hora precisa de terminar de comer y
beber antes de su cirugía.
A veces si se come o se bebe cualquier cosa (incluso
agua, dulce, goma de mascar, etc.), resulta la
anulación y reprogramación de su cirugía.
|
| Consulte
con Su Doctor con Respecto a los Medicamentos
|
| Si
actualmente está tomando aspirina, ibuprofeno [ibuprofen]
(marca Motrin, Advil) o naproxeno de sodio [naproxen
sodium] (marca Aleve), consulte con su doctor
para averiguar si debe de dejar de tomar estas
medicinas antes de la cirugía.
|
| Evite
el Consumo de Alcohol
|
| No
debe consumir ninguna bebida alcohólica por lo
menos dos días antes de la cirugía.
El alcohol puede reaccionar con los
medicamentos que se le podrían recetar y de este
modo impedir su recuperación y causar
complicaciones graves.
|
| Trate
de Dejar de Fumar
|
| Fumar
puede perjudicar su recuperación.
Trate de dejar de fumar por lo menos dos
semanas antes de la cirugía.
Así mejorará el funcionamiento de los
pulmones y de la circulación sanguínea, lo que le
ayuda a sanarse más rápidamente.
|
|
|
|
|
|
